在新一集中，伊戈尔重返侦查委员会履职。他接手的首个案子，便是渔民在芬兰湾打捞起的一具神秘男尸。与此同时，令众人震惊的是，查金竟承认自己犯下了另一起谋杀案。得知消息后，伊戈尔请求接手搭档的案件，他不相信这位老搭档会犯罪。伊戈尔不仅要查明查金身上究竟发生了什么，更要揪出这一系列谋杀案背后的真凶。只有并肩作战，两位主角才能将罪犯绳之以法。
耶迪斯·特里贝尔 特里斯坦·勾贝尔 雅基·伊多 安娜·安顿诺威兹 吕斯察德·容兹察夫斯基 Andreas Nickl Polina Voskresenskaya 亚历山大·谢尔 Hendrik Arnst Michael Benthin Tatjana Berges Angelika Böttiger Winnie Böwe Indre Bogdan Diana Maria Breuer Julia Franck 卡罗·柳别克 斯特凡·兰帕迪斯
斯坦尼斯拉夫·波克琅 Evgeniy Galich 奥莱克西·戈尔布诺夫 鲍里斯·阿布拉莫夫 阿列克谢·戈尔布诺夫 Ibrahimshahoot Rinat Khairullin Pavlo Li Polina Logunova 弗拉德·尼基尤克 Laptii Oleksandr 阿希姆特·塞塔布拉耶夫 德米特罗·塔普卡 Darya Tregubova Sergey Zhitnikovsky
Adele Reuter-Eichberg 弗拉基米尔·盖达罗夫 Polina Piekowskaja
Emilie Lan Dürr 弗洛朗丝·米埃勒 Maxime Gemin Arthur Perreira 塞尔吉·艾维迪吉安 阿克塞勒·奥赫扬 乔斯琳·德斯维彻尔 Marc Brunet Aline Afanoukoe Polina Borisova Mehdi Guerbas Samuel Debure Anne Cart Hélène Vauquois 珍妮·贝莱
米哈伊尔·斯卡列宾 尤里·马特维也夫 亚历山大·莫辛 艾达·图穆托娃 安娜·科罗塔耶娃 瓦瓦拉·贝洛库罗娃 Roman Burenkov 菲利普·德亚奇科夫 Aleksandr Garkushenko Kirill Komlev Irina Kurtiyakov Igor Matyushkin Yuliya Men Sayan Mongush Viktoriya Mongush
Yaroslav Kucherenko Leonid Berenshtein Anton Karlynskiy Pavel Aldoshin Lilya Ostapovich Viktoriya Levchenko
理查德·德莱福斯 保罗·斯隆 杰克·韦伯 塔恩·曼宁 迈克·哈顿 Mary Christina Brown 布莱恩·库瑞 Claire Kniaz 尼克·瓦莱隆加 Viktoriya Dov
阿雷克西·查多夫 彼得·费奥多罗夫 斯维特兰娜·伊万诺娃 Lukerya Ilyashenko 克塞妮娅·库捷波娃 康斯坦丁·拉夫罗年科 菲利普·阿德耶夫 阿尔乔姆·特卡琴科 尤里·鲍里索夫 Maksim Artamonov Mikhail Bondin Viktoriya Borisova Oleg Boyko 奥列格·楚古诺夫 Simon Dobravets 马克西姆·埃米利亚诺夫 谢尔盖·戈金 阿斯卡·伊利亚索夫 叶莲娜·科连诺娃 维克托·奈梅茨 Dmitriy Panfilov Vladimir
克里斯汀·贝尔 威廉·杰克森·哈珀 贾米拉·贾米尔 达茜·卡尔登 曼尼·贾希尼托 特德·丹森 玛娅·鲁道夫 马克·埃文·杰克逊 杰森·曼楚克斯 布兰登·斯科特·琼斯 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 本杰明·克洛德雅克 玛莉贝丝·梦露 班巴德贾恩·班巴 嘉玛·威廉姆森 卢克·古尔丹 布拉德·莫里斯 乔希·西耶戈尔
杰瑞米·艾恩斯 弗朗索瓦·阿诺德 荷丽黛·格兰杰 琼妮·威利 洛特·弗贝克 西恩·哈里斯 托尔·林德哈特 吉娜·麦基 彼得·苏利文 科鲁姆·费奥瑞 大卫·丹席克 塞巴斯蒂安·德·索萨 彼得·斯戴宾斯 威廉·鲁尼 马蒂亚斯·瓦雷拉
扎恩·迈克拉农 凯欧瓦·高登 杰西卡·马滕 雷恩·威尔森 诺亚·艾默里奇 尤金·布雷弗·洛克 Deanna Allison Elva Guerra Rob Tepper Ryan de Quintal 杰拉尔丁·基姆斯 克里斯·西尔科克 Joe Manuel Gallegos Jr. Shawnee Pourier Stephen Conn
麦克斯·泰瑞奥 凯文·阿历詹卓 乔丹·考维 斯蒂芬妮·阿西拉 朱尔斯·拉蒂默 戴安·法尔 比利·伯克 莫蕾娜·巴卡琳 安德里亚·布鲁克斯 卡诺阿·古 丽贝卡·麦德
戈登·凯 Carmen Silvera 盖伊·西纳
未知
迪伦·沃尔什 朱利安·麦克马洪 约翰·亨斯利 乔莉·理查德森 罗马·玛菲娅
科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔
瑞恩·布罗萨德 斯科特·凯恩 Kristina Capati Petey Gibson 本杰明·戈阿斯 Micah Kelpin 达米安·梅维斯 丹妮亚·拉米雷兹 Adeola Role Jason Tremblay Taylor Lam Wright
丹尼尔·梅斯 汤姆·古德曼-希尔 古斯·特纳 费利克斯·坦登 温斯顿·索耶斯 洛克斯·普拉特 大卫·麦肯纳 艾克·塔尔布特 托马斯·康纳 诺亚·弗莱明 卡修斯·弗莱明 科尼利厄斯·布兰德雷斯 汤姆·佩吉-特纳 杰克·F·J·米勒 拉斐尔·德·贝利尼 哈里森·梅特卡夫 博·汤普森 凯·威尔逊 弗雷迪·李-格雷 Bon·Cooper 泽维尔·埃德米德
奥斯卡·伊萨克 伊桑·霍克 梅·卡拉美维 F·默里·亚伯拉罕 加斯帕德·尤利尔 大卫·甘利 安·阿克因 安东尼娅·萨利布 卡里姆·埃尔·哈基姆 索菲亚·达努 萨巴·穆巴拉克 迈克尔·本杰明·埃尔南德斯 赫立德·阿卜杜拉 德克兰·汉宁根 戴安娜·贝穆德斯 海莉·科纳多 森本渚 露西·萨克雷 卡洛斯·S·桑切斯 克劳迪奥·法比安·孔特雷拉斯 费尔南达·安德拉德 雷·卢卡斯 莎芙蓉·霍金 达尔文·肖 阿努克·克里斯蒂安森 特里克·贾莱特 米里亚姆·尼亚科 约瑟夫·米尔森 肖恩·斯科特 亚历山大·科布 安德拉斯·
演员：克里斯汀·贝尔 威廉·杰克森·哈珀 贾米拉·贾米尔 达茜·卡尔登 曼尼·贾希尼托 特德·丹森 玛娅·鲁道夫 马克·埃文·杰克逊 杰森·曼楚克斯 布兰登·斯科特·琼斯 柯尔比·豪威尔-巴普蒂斯特 本杰明·克洛德雅克 玛莉贝丝·梦露 班巴德贾恩·班巴 嘉玛·威廉姆森 卢克·古尔丹 布拉德·莫里斯 乔希·西耶戈尔
热度：705°C
演员：杰瑞米·艾恩斯 弗朗索瓦·阿诺德 荷丽黛·格兰杰 琼妮·威利 洛特·弗贝克 西恩·哈里斯 托尔·林德哈特 吉娜·麦基 彼得·苏利文 科鲁姆·费奥瑞 大卫·丹席克 塞巴斯蒂安·德·索萨 彼得·斯戴宾斯 威廉·鲁尼 马蒂亚斯·瓦雷拉
热度：848°C
演员：扎恩·迈克拉农 凯欧瓦·高登 杰西卡·马滕 雷恩·威尔森 诺亚·艾默里奇 尤金·布雷弗·洛克 Deanna Allison Elva Guerra Rob Tepper Ryan de Quintal 杰拉尔丁·基姆斯 克里斯·西尔科克 Joe Manuel Gallegos Jr. Shawnee Pourier Stephen Conn
热度：741°C
