飞鸭马拉德一家向南迁徙前往热带的牙买加，却意外闯入疯狂大都市纽约？在紧张刺激的飞行之旅中，他们将如何化险为夷？
阿莉雅·肖卡特 莱娅·柯丝达 梅·惠特曼 周洪 库梅尔·南贾尼 凯特·贝兰特 马克·杜普拉斯 马克·马龙 杰伊·杜普拉斯 琳赛·柏奇 梅尔·埃斯林 Wolf Fleetwood-Ross Drew Langer Erin Naifeh Rhoda Pell
艾玛·麦基 杰米·李·柯蒂斯 伍迪·哈里森 阿尤·艾德维利 杰克·劳登 库梅尔·南贾尼 艾伯特·布鲁克斯 丽贝卡·豪尔 朱莉·卡夫娜 贝琦·安·贝克 斯派克·费恩 茜多·塞丝 艾米丽·麦肯德里 阿德里安·M·蒙波因特 乔伊·布鲁克斯 埃里卡·麦克德莫特 肖恩·菲茨吉本 Kellen Raffaelo Carrie Adams Michael Steven Costello
托马斯·米德蒂奇 T·J·米勒 乔什·布雷纳 马丁·斯塔尔 库梅尔·南贾尼 克里斯托弗·埃文·韦尔奇 阿曼达·克鲁 扎克·伍兹 马特·罗斯 欧阳万成 本·费德曼 罗格里奥·T·拉莫斯 安德鲁·达利
威尔·阿奈特 莉莉安·博登 郑肯 库梅尔·南贾尼 莎朗·斯通 约翰·恩尼斯 安妮·墨菲 柯南·奥布莱恩 大卫·韦恩 马歇尔·林奇 德莫尔热·布朗 Alison Becker Mary Hollis Inboden Haneefah Wood Ralph Lammie Jr. John Paul Batista Philip Smithey
钱信伊 O·T·法格本 伊丽莎白·班克斯 茜安·克利福德 布兰登·诺克斯 马修·麦克费登 伊丽莎白·怀特梅尔 佐伊·利斯特·琼斯 肖恩·摩忠德 索菲亚·罗新斯基 卡莉·斯泽恩 露西·特恩布尔 海莉·莎莫 Tate·Yap Katie·Ortencio Helly·Chester Guy·Sprung Ian·Fisher Jennifer·Ashleigh·Lloyd Dylan·Mills-Capote
卡梅隆·迪亚兹 马修·莫里森 伊丽莎白·班克斯 Ben Falcone 詹妮弗·洛佩兹 罗德里戈·桑托罗 安娜·肯德里克 切斯·克劳福 布鲁克琳·黛克 丹尼斯·奎德 克里斯·洛克 乔·曼根尼罗 罗布·许贝尔 托马斯·列农 阿米尔·塔莱
乔什·布洛林 科林·汉克斯 托比·琼斯 丹尼斯·布特斯卡里斯 杰弗里·怀特 坦迪·牛顿 斯科特·格伦 理查德·德莱福斯 布鲁斯·麦克吉尔 约翰·威斯利·查特曼 杰西·布拉德福特 西恩·斯通 詹姆斯·克伦威尔 胡安·加布里·帕雷哈 兰德尔·瑞德 玛丽·谢尔顿 迈克尔·加斯顿 艾伦·伯斯汀 杰森·雷特 布赖恩·马西 诺亚·怀尔 布伦特·塞克斯顿 乔纳森·布瑞克 珍妮·莎克沙夫特 伊丽莎白·班克斯 保罗·瑞 大卫·博恩 约翰·布法罗·梅勒 詹姆斯·马丁·凯利 罗伯·考德瑞 斯泰西·基齐 格雷戈里·艾伦·威廉斯
艾米莉·布朗宁 阿莉尔·凯贝尔 大卫·斯特雷泽恩 伊丽莎白·班克斯 凯文·麦克纳尔蒂 杰西·莫斯 唐·戴维斯 希瑟·多克森
福里斯特·惠特克 科甘-迈克尔·凯 休·博纳维尔 阿尼卡·诺尼·罗斯 菲利西亚·拉斯海德 瑞奇·马丁 邓肯·艾尔利·詹姆斯 贾斯汀·康维尔 约翰·艾伦·罗伯茨 贝恩·科拉科 Sharon Rose Madalen Mills Lisa Davina Phillip Kieron L. Dyer Miles Barrow Diaana Babnicova Abraham Popoola Gabriel Constantin
波伊德·霍布鲁克 崔凡特·罗兹 雅各布·特伦布莱 科甘-迈克尔·凯 奥立薇娅·玛恩 斯特林·K·布朗 托马斯·简 阿尔菲·艾伦 奥古斯托·阿吉莱拉 杰克·布塞 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 布赖恩·A·普林斯 麦克·多普德 尼尔迈特 加里·切克 艾米·阿内克 弗雷泽·艾奇逊 简·波斯 洛奇林·莫罗 叶芳华 里斯·威廉姆斯 塞奇·布洛克班克 肖恩·O.罗伯茨 柯林·科里根 帕特里克·萨邦圭 弗雷泽·科比特 阿隆·克拉文 安德鲁·詹金斯
史蒂文·元 科甘-迈克尔·凯 艾迪·布莱恩特 吉娜·罗德里格兹 扎克瑞·莱维 克里斯托弗·普卢默 文·瑞姆斯 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 凯莉·克拉克森 安东尼·安德森 帕翠西亚·希顿 克里斯·克里斯托弗森 克里斯汀·肯诺恩斯 玛丽亚·凯莉 奥普拉·温弗瑞 泰勒·派瑞 崔西·摩根 乔尔·欧斯汀 黛利拉 乔尔·麦克拉里 菲尔·莫里斯 弗雷德·塔特西奥 莱克斯·朗 罗杰·克莱格·史密斯 乔·怀特 威廉·汤森 格雷格·白尔杰 梅利莎·斯特姆
克里斯·帕拉特 安雅·泰勒-乔伊 查理·戴 杰克·布莱克 科甘-迈克尔·凯 塞斯·罗根
道恩·强森 凯伦·吉兰 杰克·布莱克 凯文·哈特 尼克·乔纳斯 奥卡菲娜 亚历克斯·沃尔夫 丹尼·德维托 摩根·特纳 罗伊·麦克凯恩 玛琳·辛科 麦迪森·伊瑟曼 科林·汉克斯 丹妮亚·拉米雷兹 瑞斯·达比 丹尼·格洛弗 瑟达吕斯·布兰 尼克·戈麦斯 布鲁诺·罗斯 莎拉·贝纳尼 查尔斯·格林 迈克尔·比斯利 保罗·皮尔斯伯里 萨尔·隆戈巴尔多 约翰·盖蒂尔
露西·海尔 凯瑟琳·普雷斯科特 亚历山德拉·希普 奥卡菲娜 奥斯汀·艾布拉姆斯 Jerry MacKinnon
山姆·洛克威尔 马克·马龙 奥卡菲娜 克雷格·罗宾森 安东尼·拉莫斯 理查德·艾欧阿德
托马斯·列农 保罗·路德 玛丽·卡斯特罗 丹尼·德维托 肯·马里诺
迈克尔·基顿 丹尼·德维托 米歇尔·菲佛 克里斯托弗·沃肯 迈克尔·高夫 迈克尔·墨菲 克丽丝蒂·科纳威 安德鲁·布莱尼亚斯基 帕特·亨格尔 文森特·斯卡维利 斯蒂夫·维亭 扬·霍克斯 John Strong Rick Zumwalt 安娜·卡塔莉娜 乔治·斯科特·柯民思 Erika Andersch 特拉维斯·麦肯纳 道格·琼斯 布兰斯康比·里奇蒙德
迈克尔·道格拉斯 艾伦·阿金 莎拉·贝克 南希·特拉维斯 丹尼·德维托 詹娜·林·亚当斯 凯西·托马斯·布朗 阿什利莱·思罗普 格雷厄姆·罗杰斯 梅丽莎·唐 艾米丽·奥斯蒙特 苏珊·沙利文 戴维·阿斯通
本·麦肯锡 唐纳尔·罗格 大卫·马祖 西恩·帕特维 罗宾·泰勒 艾琳·理查兹 贾达·萍克·史密斯 科里·迈克尔·史密斯 卡麦伦·比康多瓦 维多利亚·卡塔赫纳 安德鲁·斯图尔特-琼斯 约翰·道曼 扎布丽娜·格瓦拉 理查德·坎德 德鲁·鲍威尔 格雷森·麦考奇 大卫·札亚斯 卡罗尔·凯恩 维克多·克鲁兹 莉莉·泰勒 丹·巴克达尔 克拉克·米德尔顿 丹尼尔·斯图尔特·谢尔曼 詹姆斯·科尔比 韦恩·杜瓦尔 迈克尔·卡斯洛夫 杰克· 科尼格 凯尔·梅西 克莱尔·弗利 约瑟夫·拉迪莫尔 哈基姆·凯-卡西姆 弗兰克·威利
查尔斯·德恩 卡罗尔·凯恩 托尼·贝克利
伍迪·艾伦 黛安·基顿 谢莉·杜瓦尔 保罗·西蒙 卡罗尔·凯恩 克里斯托弗·沃肯 西格妮·韦弗
科洛·塞维尼 亚当·德赖弗 蒂尔达·斯文顿 史蒂夫·布西密 奥斯汀·巴特勒 比尔·默瑞 卡赖伯·兰德里·琼斯 赛琳娜·戈麦斯 卡罗尔·凯恩 汤姆·威兹 罗茜·佩雷兹 丹尼·格洛弗 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 伊基·波普 罗莎尔·卡农 萨拉·德赖弗
安东尼奥·班德拉斯 欧嘉·柯瑞兰寇 本·库拉 马克·瓦雷 埃斯林·洛福斯 马丁·沃尔 Emiliano Jofre Fernando Godoy 杰里米·斯威夫特 安娜·弗兰科利尼 Sebastián Apiolaza 艾莉·高菲 Cristián Campos Viviana Rodríguez 杰西·约翰逊 爱德华多·帕谢罗 Augusto Schuster 大卫·米切尔 米兰卡·布鲁克斯 圣地亚哥·罗德里格兹·科斯塔尔
索菲·库克森 阿萨·巴特菲尔德 艾拉·菲舍尔 雪莉·亨德森 斯蒂芬·弗雷 史蒂夫·库根 大卫·米切尔 莎拉·索蕾玛尼 波丽·坎普 杰米·布莱克利 珀尔·麦基 恩佐·科伦蒂 查理·库珀 阿西姆·乔杜里 Shanina Shaik 克里斯多夫·德·舒瓦西 马汀·麦格 理查德·艾德礼 Stephen Evans
罗伯特·韦伯 大卫·米切尔 萨拉·哈德兰 Paul Mark Elliott Karen Seacombe Phil Nice 杰西卡·海因斯 达伦·博伊德 米兰达·哈特 安琪儿·库碧 Robin Weaver Priyanga Burford 安德丽娅·赖斯伯勒 Geoffrey McGivern Marek Larwood
格雷格·戴维斯 海伦娜·伯翰·卡特 乔·哈特利 斯蒂芬妮·科尔 大卫·米切尔 莱顿·威廉姆斯 乔治·格伦 唐纳德·桑普特 保罗·乔杜里 鲁思·马德利 Bill Skinner Yvonne Edgell Zita Sattar Norton James Shobu Kapoor Jane Lewis
吉米·唐纳森 卡尔·雅各布斯 钱德勒·哈洛 塔里克·萨拉梅 麦克·霍普金斯 肖恩·克利茨納 John Acuna Joshua A. Browning Christian de la Torre Jessi DiPette Jared Fields Cydney Gillon 诺兰·汉森 Winnie Ileso Noelle Lambert Sami Layadi Jesse Lopez Apollo Poetry Sue Smey
柯柯·帕尔莫 迈克尔·塞拉 鲍比·坎纳瓦尔 约翰·马加罗 乔恩·鲁德尼茨基 史蒂夫·范·赞特 瓦妮莎·贝尔·卡洛威 舒珊娜·斯特恩 罗恩·芬奇斯 马里奥·坎通 吉第安·艾朵 丽莎·塔巴克 莱斯莉·玛格丽塔 菲尔·拉马 卡茜·瑟波 史蒂夫·斯基里帕 莎朗·安吉拉 吉米·唐纳森 约瑟夫·巴德拉玛 肖恩·奇普洛克
杰克·布莱克 奥卡菲娜 维奥拉·戴维斯 达斯汀·霍夫曼 布莱恩·克兰斯顿 吴汉章 伊恩·麦柯肖恩 关继威 钱信伊 洛瑞·坦·齐恩 塞斯·罗根 吉米·唐纳森 詹姆士·谢 塞德里克·亚伯勒 艾普尔·洪 塞塞·瓦伦蒂娜 James Murray Vic Chao Audrey Brooke Lincoln Nakamura
威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特
ラサール石井 森尾由美 宫本充 佐山陽規
栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 清水理沙 涉谷遥 石田彰 野泽雅子 斋藤志郎 村治学 中川庆一 阪口周平 大泽洋子 早志勇纪 荻泽俊彦 下田玲 齐藤佑圭 楠见蓝子 仲田隼人 鹿糠光明 广田稔 山口亮 兼田奈绪子
加布里埃尔·伯恩 金·贝辛格 布拉德·皮特
未知
阿部宽 宇梶刚士 柴崎幸 大塚明夫 大塚芳忠 堀内贤雄 石冢运升 浪川大辅 坂本真绫 入野自由 藤本让 天田益男 藤生圣子 花轮英司 涉谷茂 宫田幸季 城雅子 园部启一 铃木琢磨 坂口候一 园部好德 酒井敬幸 白熊宽嗣 仁科洋平 宫岛史年 三户贵史 川上贵史 青山桐子 石村知子 久岛志帆 罗德里格兹·井之介
克里斯托弗·米洛尼 维克多·加博 翠西亚·希弗 迈克尔·马德森 约翰·拉尔奎特 柯特伍德·史密斯 拉里·德雷克
鲍振江 金瀚 焦慧 曾惜
Nina Herzog 尤里·洛文塔尔 Joseph Medrano Jennifer Miller
飞田展男 松本保典 小杉十郎太 麦人 乡里大辅 有本钦隆 置鲇龙太郎 铃木胜美 坂东尚树 吴林卓美 村濑喜一郎 佐藤美智子
水濑祈 内山昂辉 雨宫天 细谷佳正 村田太志 高桥李依 石上静香 大山镐则 古川慎 藤原启治 吉田羊 津田英三 宫泽清子 野岛裕史 河西健吾 柳田淳一 诹访彩花 手冢弘道 东内真理子 叶山郁美 木村珠莉 加隈亚衣 榎木淳弥 天崎滉平 木岛隆一 田泽茉纯 久保由利香 西谷修一 前川凉子 山下诚一郎 石谷春贵 芳野由奈 三宅麻理惠 滨野大辉 大津爱理 水原薰 牧野由依
张秉君 张伟 谭笑 李婉瑶 程子洋 刘思奇
演员：威尔·史密斯 罗伯特·德尼罗 蕾妮·齐薇格 杰克·布莱克 安吉丽娜·朱莉 马丁·斯科塞斯 齐吉·马利 道格·伊·道格 迈克尔·因佩里奥利 维森特·帕斯托雷 彼得·法尔克 凯蒂·柯丽克 大卫·索伦 戴维·P·史密斯 鲍比·J·汤普森 莱尼·维尼托 萨韦里奥·格拉 雪莉·莫里森 詹姆斯·马迪欧 弗兰克·文森特 史蒂夫·奥特曼 菲尔·拉马 詹妮弗·路易斯 肖恩·毕晓普 詹姆斯·雷恩 罗伯特·克洛特沃西 Faiz-Kevin Mangat 克里斯蒂娜·阿奎莱拉 密西·艾莉特
热度：60°C
演员：ラサール石井 森尾由美 宫本充 佐山陽規
热度：808°C
演员：栗田贯一 小林清志 浪川大辅 泽城美雪 山寺宏一 清水理沙 涉谷遥 石田彰 野泽雅子 斋藤志郎 村治学 中川庆一 阪口周平 大泽洋子 早志勇纪 荻泽俊彦 下田玲 齐藤佑圭 楠见蓝子 仲田隼人 鹿糠光明 广田稔 山口亮 兼田奈绪子
热度：662°C
