某个夏日，一家人聚在一起庆祝母亲的七十大寿。在场的人包括：寿星和她的丈夫；他们的两个儿子，其中一个带着妻子和两个孩子，另一个带了新女友同来；以及一个似乎是在这里长大的十八岁女子。一部摄影机将这重要的日子永留纪念。一切看来安宁快乐，直到三年前失踪的妹妹突然出现。众人都如浪子回头般欢迎她的回来，谁不知随她而来的却是麻烦一大堆。
凯洪 凯瑟琳·德纳芙 安德烈·杜索里埃 Hamza Boumalki Leila Boumedjane Alban Lenoir
阿兰·德龙 理查德·克里纳 凯瑟琳·德纳芙 里卡多·库乔拉 迈克尔·康拉德 保罗·克罗谢 西蒙娜·瓦莱尔 安德烈·普斯 让·德赛利 Valérie Wilson 亨利·马尔托 雅克·加朗
凯瑟琳·德纳芙 大卫·鲍伊 苏珊·萨兰登 克利夫·德杨 Beth Ehlers 丹·哈达亚 Rufus Collins 苏珊娜·伯蒂什 詹姆斯·奥布里 安·麦格纽森 John Stephen Hill 谢恩·里默 包豪斯 道格拉斯·兰伯特 贝茜·洛芙 约翰·潘科夫 威廉·达福 索菲娅·沃德 Philip Sayer Lise Hilboldt George Camiller Howard Blake 简·丽芙丝 德里克·莱昂斯 彼得·墨菲
凯瑟琳·德纳芙 伊恩·亨德里 约翰·弗拉瑟 伊冯·弗奴克丝 帕特里克·怀马克 勒妮·休斯敦 瓦莱丽·泰勒 詹姆斯·维利尔斯 Helen Fraser 迈克·普拉特 Wallace Bosco 罗曼·波兰斯基
诺米·梅兰特 埃马纽埃尔·贝克特 巴斯蒂安·布永 萨姆·卢维克 Tracy Dossou Jonathan Bartholmé Eduard Nemcsenko Noah Daccrissio Idao Daccrissio Stephen Rohde Chris Caligo Jimmy Raphaël Barbara Hellemans
本杰明·拉维赫尼 埃马纽埃尔·贝克特 米歇尔·维耶尔莫 安托万·劳伦特 Alain Sachs Le?la Muse Malik Amraoui Chloé Stefani Djibril Pavadé Didier Nobletz 泽维尔·马修 马克西姆·贝耶勒 Frédéric Weis Massimiliano Belsito Suzanne-Marie Gabriel Yann Cotty Amélie Bénady Jean-Fran?ois Theresin David Arribe Fran
罗兰·拉斐特 埃马纽埃尔·贝克特 帕斯卡尔·格雷戈里 格雷戈里·蒙泰尔 安娜·卢瓦雷 Cyrille Hertel 卢安娜·巴杰拉米 Victor Bonnel 格林奇 托马斯·西梅卡 盖伊·托马斯 Véronique Ruggia
德尼·波达利德斯 乔纳森·科恩 斯特凡·克雷蓬 索海拉·雅各布 埃马纽埃尔·贝克特 泽维尔·布瓦 薇拉莉·邓泽里 Orlando Vauthier Tha?s Vauquières 托马斯·席柏斯坦 Riad Gahmi Karim Seghair Rachid Bouzid Arnaud Pilarczyk Stéphanie Bailly Emilia Derou-Bernal Antoine Berry Roger 大卫·奥利弗·费舍尔 Matilda Kime Johanna Colboc
让-皮埃尔·巴克里 让-保罗·卢弗 吉尔·勒卢什 樊尚·马凯涅 伊尔·哈达拉 苏珊娜·克莱蒙 阿尔班·伊万诺夫 海伦·文森特 本杰明·拉维赫尼 茱迪丝·谢拉 威廉·勒布吉欧 凯文·阿札伊斯 安托万·夏佩
弗朗索瓦·达密安 樊尚·马凯涅 薇儿拉·贝坦丝 Jeanne Guittet 汤姆·利沃尔 米歇尔·奥蒙 卡特琳·萨米 菲利普·劳登巴赫 奥利维亚·科特 蕾雅·德吕盖 Julien Sibre 奥利维尔·法利兹 艾瑞克·鲍尼恩 加斯帕德·梅耶尔 Olivier Galzi Mario Pecqueur Olivier Faursel Hayssam Hoballah
樊尚·马凯涅 格什菲·法拉哈尼 路易·加瑞尔
娜塔莉·波特曼 斯万·阿劳德 路易·加瑞尔 樊尚·马凯涅 阿尔玛·佐杜洛夫斯基 欧斯莫·普契尼
梅拉尼·罗兰 璐·德·拉格 凯撒·东布瓦 本杰明·瓦赞 艾玛纽尔·贝克特 塞德里克·康 科拉莉·吕西耶 玛尔蒂娜·舍瓦利 Grégoire Bonnet 安德烈·马尔孔 瓦莱丽·斯特罗 Christophe Montenez Valentine Cadic Mathilde Roehrich Lomane de Dietrich
阿黛拉·哈内尔 塞德里克·康 皮奥·马麦
塞德里克·康 贝热尼丝·贝乔
让·杜雅尔丹 维尔日妮·埃菲拉 塞德里克·康 凯撒·东布瓦 克里斯蒂安·妮科尼尔 埃里克·博格 马里亚姆·特凯亚 杰弗瑞·古艾
朱迪·福斯特 维尔日妮·埃菲拉 马修·阿马立克 丹尼尔·奥特伊 文森特·拉科斯特 卢安娜·巴杰拉米 索菲·勒图讷尔
诺米·梅兰特 阿黛拉·哈内尔 卢安娜·巴杰拉米 瓦莱丽亚·戈利诺 Christel Baras 阿曼德·博兰格 Guy Delamarche Clément Bouyssou 米歇尔·克莱门特 Cécile Morel
安娜玛丽亚·沃特鲁梅 卡西·莫泰·克莱恩 卢安娜·巴杰拉米 露易丝·奥利-狄奎罗 路易丝·舍维约特 皮奥·马麦 桑德里娜·博内尔 安娜·穆格拉利斯 阿丽斯·德·朗克桑 法布里齐奥·隆吉奥内 塞德里克·梅斯伯格 Julien Frison Leonor Oberson Cyril Metzger Eric Verdin Madeleine Baudot Isabelle Mazin
德尼·波达利德斯 布鲁诺·波达里德斯 桑德琳娜·基贝兰 Yann Frisch 卢安娜·巴杰拉米 Leslie Menu 米歇尔·维耶尔莫 伊莎贝尔·冈德列 萨米埃尔·本谢特里 嘉宝·卢瑟夫 Élodie Huber Georges Podalydès Léna Barbaroux Patrick Ligardes Florence Muller Jean-Noël Brouté 菲利普·乌禅 伊夫·阎 Solveig Anrep 森本渚 凡妮莎·帕拉迪丝
格雷瓜尔·鲁迪格 让-保罗·卢弗 米歇尔·布朗 玛丽·吉兰 奥罗拉·布鲁坦 Niels Hamel-Brochen Roman Angel Raul Fokoua 玛丽·贝托 克里安·马里查克斯 Abdelkader Hoggui 塞特雅·杜索戈 Marie Lanchas Jeff Olive Céline Delamour Yves Heck 阿里·马哈亚 Thierry Levaret Fernand Texier Gaspard Gevin-Hié
安娜·吉拉多特 弗朗索瓦·西维尔 卡米尔·科坦 弗朗索瓦·贝莱昂 皮埃尔·尼内 西蒙·阿布卡瑞安 伊尔·哈达拉 齐达内·苏阿内 维尔日妮·奥克 保罗·艾米 玛丽·布奈尔 帕特里克·德阿萨姆曹 艾玛纽埃尔·博阿齐 塞特雅·杜索戈 米歇尔·勒鲁梭 朱丽叶·纳维斯 米歇尔·贝尔 吉约姆·马奎特 瑞贝卡·詹姆斯 伊曼纽尔·夸特拉 圣地亚哥·阿米戈雷纳 塞德里克·克拉皮斯
塞缪尔·拉巴特 让-保罗·博德斯 米凯尔·奇里尼安 朱尔斯·萨多吉 热雷米·拉厄尔特 克洛伊·茹阿内 瓦西里·施耐德 艾娃·巴亚 内森·格吕菲 塞巴斯蒂安·拉兰内 德米特里·斯托罗奇 泽维尔·玛利 帕斯卡尔·雷内里克 吕迪万·德·夏斯特尼 比莱尔·萨赫里 高塞尔·巴特 安东尼萨桑·杰苏萨桑 艾乐蒂·纳瓦 安妮-苏菲·拉皮克斯 奥拉娅·埃斯克里巴诺 塞特雅·杜索戈 吉纳维芙·博伊文-鲁西 亚伯拉罕·安克帕 迈克尔·埃斯塔克 埃马纽埃尔·马克龙
维尔日妮·埃菲拉 夏洛特·兰普林 达芙妮·帕塔基亚 朗贝尔·维尔森 奥利维尔·雷堡汀 埃尔韦·皮埃尔 克洛蒂尔·蔻洛 安托万·利兰达斯 吉莱纳·隆代 Alexia Chardard 路易丝·舍维约特 塞特雅·杜索戈 Elena Plonka Jonathan Couzinié Quentin D'Hainaut
罗杰·阿拉姆 马修·莫迪恩 汤米·奈特 费奥纳·肖
张立辉 胡恩宁 解建锋
詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 玛吉·劳森 柯宾·伯恩森 蒂莫西·奥门德森 吉米·辛普森 克里斯托弗·赫耶达尔 乔尔·麦克哈尔 克丽斯汀·尼尔森 萨奇·布洛克勒班克 克莱尔·菲利保 尼尔斯·霍涅斯卡德 Jess Brown Antonio Cayonne 格雷姆·达菲
成奎安 叶蕴仪 王小凤 叶子楣
伊丽莎白·赫利 凯尔希·格兰莫 约翰·克里斯 娜塔莉·考克斯 克里斯·马歇尔 雷·费隆 卡罗琳·昆汀 妲露拉·莱莉 纳奥米·弗雷德里克 艾普尔·鲍白 凯蒂·布兰德 Amelie Prescott 奥利弗·史密斯 Janie Booth Bryan Samson
吉滕德拉·库马尔 贾维德·杰弗里 Arushi Sharma Bikram Malati Dhruv Thukral Shoan Zagade Ajeet Singh Palawat Sandeep Shikhar Aajay Mehra Raksha Panwar Ganesh Deokar Shayank Shukla Shubham Bagari Sant Ranjan Tiwari Yadeep
林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇
伯纳黛特·彼得斯 乔安娜·格里森 奇普·兹恩 Joy Franz Edmund Lyndeck 菲利普·霍夫曼 Kay McClelland Lauren Mitchell Kim Crosby 罗伯特·韦斯滕贝格 汤姆·奥尔德里奇 辛迪·罗宾逊 Maureen Davis Pamela Winslow Kashani Chuck Wagner Ben Wright
切柯·扎罗内
井上真央 松坂庆子 玉山铁二
卡里托·科塔
安东尼奥·阿克儿 Jack Carroll Asim Chaudhry 约翰尼·维加斯 薇琪·佩珀代因 凯文·埃尔登 莎拉·霍尔 尼廷·加纳特拉 Tom Binns Stephanie Fayerman Hayley Tamaddon 达尔尚·杰里瓦拉 Natalie Davies Christopher Hollinshead Ali Kahn
演员：罗杰·阿拉姆 马修·莫迪恩 汤米·奈特 费奥纳·肖
热度：182°C
演员：张立辉 胡恩宁 解建锋
热度：141°C
演员：詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 玛吉·劳森 柯宾·伯恩森 蒂莫西·奥门德森 吉米·辛普森 克里斯托弗·赫耶达尔 乔尔·麦克哈尔 克丽斯汀·尼尔森 萨奇·布洛克勒班克 克莱尔·菲利保 尼尔斯·霍涅斯卡德 Jess Brown Antonio Cayonne 格雷姆·达菲
热度：751°C
