阿道夫（奎姆·古铁雷兹 Quim Gutiérrez 饰）已经30岁了，却还是一介小小的保安，因为职业上丝毫看不到任何的未来，阿道夫本身是一个好逸恶劳的懒鬼，最终，阿道夫的女友选择了离开他。一天，阿道夫受到了刚刚越狱的黑帮老大瓦兹奎兹（卡洛斯·阿雷塞斯 Carlos Areces 饰）的袭击，这场意外的袭击让阿道夫终于知道了父亲阿纳克莱托（伊马诺尔·阿里亚斯 Imanol Arias 饰）隐藏多年的秘密。
基姆·古铁雷斯 娜塔丽·特纳 阿方索·巴萨维 欧内斯特·艾戴里欧
拉蒙·巴雷阿 基姆·古铁雷斯 胡安·迭戈·博托 索菲娅·奥特罗 多米尼克·道维 劳拉·韦斯马尔 I?aki·Ardanaz Mikel·Losada Lou·Cosette Asier·Tartás Mara·Garcés·Renedo Irati·Goitia Aitor·Sanz·álvarez Vera·López Irati·García
路易斯·托萨尔 佩拉·卡斯特罗 欧内斯特·艾戴里欧 基姆·古铁雷斯 贝伦·奎斯塔 玛卡莲娜·加西亚 哈维尔·戈迪诺 哈维尔·博泰特 Stéphanie Magnin Vella Gilbert Melki 拉蒙·巴雷阿 伊纳克·伊拉斯托尔扎 阿尔维托·圣胡安 曼努埃尔·莫龙 麦肯·贝蒂亚 帕科·萨加尔扎祖 迭戈·帕里斯 伊尼戈·阿兰布鲁 丹尼尔·霍瓦斯
基姆·古铁雷斯 何塞·科罗纳多 玛尔塔·埃图拉 拉蒂西亚·多瑞拉 米克尔·伊格莱西亚斯 伊万·马萨格 佩雷·文图拉 路易斯·索莱尔 阿卜杜勒拉蒂夫·哈威达尔 法拉·哈米德 莉莉·莫雷特 伊萨克·费里斯 佩雷·布拉索 莫莫·巴列斯特罗斯 阿尔伯特·普拉特
亚当·德赖弗 欧嘉·柯瑞兰寇 乔纳森·普雷斯 斯特兰·斯卡斯加德 奥斯卡·贾恩那达 杰森·沃特金斯 塞尔希·洛佩斯 詹迪·莫拉 特瑞·吉列姆 霍威克·库区科利安 阿尔维托·乔·李 威廉·米勒 萝西·德·帕尔马 布鲁诺·塞维利亚
托妮·科莱特 哈威·凯特尔 萝西·德·帕尔马 迈克尔·史麦利 汤姆·休斯 Violaine Gillibert 斯坦尼斯拉斯·莫哈 Sue Cann Ariane Séguillon Amélie Grace Zhurkin James Foley 布伦丹·帕特里克斯 蒂姆·费林汉姆 约瑟芬·德·拉·波美 索尼亚·罗兰德 Ginnie Watson Noah Labastie Eric Zargniotti Alex Vizorek 杰伊·本尼迪克特
乔迪·桑切斯 萝西·德·帕尔马 梅根·蒙塔内尔 西尔维亚·阿隆索 爱德华多·卡萨诺瓦 David Guapo Salva Reina Boré Buika 安德斯·维伦科索 帕科·图斯 安东尼奥·德钦特 迭戈·帕里斯 劳尔·希门尼斯 豪尔赫·桑斯 阿尔维托·乔·李 Paula Gómez María Cabrera César Oliver
玛丽萨·帕雷德斯 胡安·埃查诺维 卡梅·埃利亚斯 萝西·德·帕尔马 丘斯·兰普雷亚维 基蒂·曼维尔 华金·柯特斯 马纽埃尔·巴尔加斯 伊马诺尔·阿里亚斯 格洛里亚·穆诺兹 胡安·乔斯·奥特圭 南乔·诺沃 詹迪·莫拉 艾丽西娅·阿吉特 马里索尔·穆里尔
哈维尔·雷伊 薇洛妮卡·恩切圭 布雷斯·埃菲 安东尼奥·雷西内斯 欧内斯特·艾戴里欧 卡洛斯·阿雷塞斯 莱昂纳多·斯巴拉格利亚 亚历克斯·加西亚
佩内洛普·克鲁兹 圣地亚哥·塞古拉 卡洛斯·阿雷塞斯 豪尔赫·桑斯 克里夫·雷维尔 诺伊斯·阿森西 艾妲·弗尔奇 安东尼奥·雷西内斯 安娜·贝伦 洛莱斯·莱昂 罗莎·玛丽亚·萨尔达 赫苏斯·博尼利亚 哈维尔·卡马拉 曼迪·帕廷金 奥图罗·利普斯坦 奇诺·达林
安东尼奥·德·拉·托雷 乌戈·席尔瓦 米格尔·安赫尔·西尔维斯特 哈维尔·卡马拉 卡洛斯·阿雷塞斯 劳尔·阿雷瓦洛 洛拉·杜埃尼亚斯 塞西莉亚·罗特 布兰卡·苏亚雷斯 科特·索乐 卡门·马奇 安东尼奥·班德拉斯 佩内洛普·克鲁兹
伊利亚·伍德 萨莎·格蕾 尼尔·马斯克尔 米歇尔·珍娜 胡里安·毕亚格兰 卡洛斯·阿雷塞斯
卡拉·埃莱哈尔德 亚历山德拉·希门内斯 帕科·莱昂 Elisa Mouliaá Ingrid García Jonsson 阿尔维托·阿玛里利亚 Eva Ugarte
哈维尔·卡马拉 卡门·马奇 哈维尔·古铁雷斯 亚历山德拉·希门内斯
丹尼·罗维拉 玛丽维尔·贝尔杜 亚历山德拉·希门内斯
拉蒂西亚·多瑞拉 卡门·马奇 大卫·贝尔达格尔 亚历山德拉·希门内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 豪尔赫·苏克特 努莉亚·加戈
阿谢尔·埃特塞安迪亚 玛丽安·阿尔瓦雷斯 乌戈·席尔瓦 埃托尔·卢纳 伊马诺尔·阿里亚斯 奥林匹娅·梅林特 露丝·迪亚斯 安东尼奥·德钦特 曼纽尔·德·巴拉斯 Cristóbal Suárez Jorge Basanta Stephanie Gil Roberto Bonacini Jaime Martín Javier Ballesteros Edu Mayo Rocío Calvo
塞西莉亚·罗特 伊马诺尔·阿里亚斯 赫尔佳·丽列 Marta Fernández Muro Fernando Vivanco Ofelia Angélica 安东尼奥·班德拉斯
苏苏·佩科拉罗 伊马诺尔·阿里亚斯 赫克多·艾戴里欧 埃莱娜·塔西斯托 卡洛斯·穆尼奥斯 埃克托尔·佩列格里尼 胡安·莱拉多
桑乔·格拉西亚 何塞·路易斯·希尔 安德烈·布纳福内特 Sonia Ferrer Jordi González 桑乔·格拉西亚 路易斯·波萨达
伊萨赫·德·班克尔 阿莱克斯·德斯卡 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 奥斯卡·贾恩那达 路易斯·托萨尔 帕兹·德拉维尔塔 蒂尔达·斯文顿 工藤夕贵 约翰·赫特 盖尔·加西亚·贝纳尔 西娅姆·阿巴斯 比尔·默瑞 赫克特·科洛梅 玛丽亚·伊萨西 Norma Yessenia Paladines Miguel Alcíbar 何塞·科尔瓦乔 Richard Diment
米歇尔·珍娜 阿德里亚娜·乌加特 何塞·科尔瓦乔 奥斯卡·巴贝兰
奥斯卡·巴贝兰 Luis Posada 米歇尔·珍娜 Anuska Alborg 亚历山德拉·希门内斯 费尔南多·巴尔维德 塞西莉亚·苏亚雷斯 Berta Cortés Pablo Gómez 何塞·科尔瓦乔 曼努埃尔·伯克 Roser Aldabó Gloria González Marcel Navarro Claudio Serrano 本·库拉
冬妮·阿科斯塔 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 米伦·伊瓦古伦
玛卡莲娜·加西亚 贝伦·奎斯塔 阿玛雅·萨拉曼卡 布兰卡·苏亚雷斯 卡洛斯·巴登 Ainhoa Coronado 华金·克莱门特 胡安·迭戈 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 亚历克斯·哈夫纳 马克西·伊格莱西亚斯 萝西·德·帕尔马 玛丽萨·帕雷德斯
阿尔弗雷多·马约 皮耶尔·安杰利 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 费尔南多
阿尔瓦罗·塞万提斯 乌苏拉·科尔维罗 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 华金·弗里尔 露西娅·德尔加多 卢卡·佩洛斯 纳瓦·尼姆利 丹尼尔·格劳 路易莎·加瓦萨 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 安吉拉·莫利纳 乔瑟普·马利亚·波乌 玛利亚·莫林斯 克拉拉·巴迪奥拉 费利克斯·阿卡拉佐
艾斯特·爱珀斯托 帕科·莱昂 Lucía Caraballo 佩德罗·卡萨布兰科 米格尔·费南德斯 Eva Ugarte 米伦·伊瓦古伦 贝尔托·罗梅罗 卡洛斯·弗恩德斯 Laura Quirós Sofía Oria Mari Paz Sayago
丹尼·罗维拉 克拉拉·拉戈 卡拉·埃莱哈尔德 卡门·马奇 贝伦·奎斯塔 贝尔托·罗梅罗 罗莎·玛丽亚·萨尔达 阿方索·桑切斯 阿尔韦托·洛佩兹 艾斯佩兰扎·佩德雷妮诺
薇洛妮卡·恩切圭 拉蒂西亚·多瑞拉 贝尔托·罗梅罗
罗杰·阿拉姆 马修·莫迪恩 汤米·奈特 费奥纳·肖
张立辉 胡恩宁 解建锋
詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 玛吉·劳森 柯宾·伯恩森 蒂莫西·奥门德森 吉米·辛普森 克里斯托弗·赫耶达尔 乔尔·麦克哈尔 克丽斯汀·尼尔森 萨奇·布洛克勒班克 克莱尔·菲利保 尼尔斯·霍涅斯卡德 Jess Brown Antonio Cayonne 格雷姆·达菲
成奎安 叶蕴仪 王小凤 叶子楣
伊丽莎白·赫利 凯尔希·格兰莫 约翰·克里斯 娜塔莉·考克斯 克里斯·马歇尔 雷·费隆 卡罗琳·昆汀 妲露拉·莱莉 纳奥米·弗雷德里克 艾普尔·鲍白 凯蒂·布兰德 Amelie Prescott 奥利弗·史密斯 Janie Booth Bryan Samson
吉滕德拉·库马尔 贾维德·杰弗里 Arushi Sharma Bikram Malati Dhruv Thukral Shoan Zagade Ajeet Singh Palawat Sandeep Shikhar Aajay Mehra Raksha Panwar Ganesh Deokar Shayank Shukla Shubham Bagari Sant Ranjan Tiwari Yadeep
林子聪 艾晓琪 陈浩民 陈国坤 金刚 林雪 黄一山 李健仁 罗家英 田启文 那威 周奇奇
伯纳黛特·彼得斯 乔安娜·格里森 奇普·兹恩 Joy Franz Edmund Lyndeck 菲利普·霍夫曼 Kay McClelland Lauren Mitchell Kim Crosby 罗伯特·韦斯滕贝格 汤姆·奥尔德里奇 辛迪·罗宾逊 Maureen Davis Pamela Winslow Kashani Chuck Wagner Ben Wright
切柯·扎罗内
井上真央 松坂庆子 玉山铁二
卡里托·科塔
安东尼奥·阿克儿 Jack Carroll Asim Chaudhry 约翰尼·维加斯 薇琪·佩珀代因 凯文·埃尔登 莎拉·霍尔 尼廷·加纳特拉 Tom Binns Stephanie Fayerman Hayley Tamaddon 达尔尚·杰里瓦拉 Natalie Davies Christopher Hollinshead Ali Kahn
演员：罗杰·阿拉姆 马修·莫迪恩 汤米·奈特 费奥纳·肖
热度：182°C
演员：张立辉 胡恩宁 解建锋
热度：141°C
演员：詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 玛吉·劳森 柯宾·伯恩森 蒂莫西·奥门德森 吉米·辛普森 克里斯托弗·赫耶达尔 乔尔·麦克哈尔 克丽斯汀·尼尔森 萨奇·布洛克勒班克 克莱尔·菲利保 尼尔斯·霍涅斯卡德 Jess Brown Antonio Cayonne 格雷姆·达菲
热度：751°C
